Filmové festivaly

Naše firma se též intenzivně a profesionálně věnuje překladům filmů a výrobě titulků a provozuje titulkovací zařízení CSTM na mnoha filmových festivalech. Nejvýznamnější z nich je Mezinárodní Filmový Festival Karlovy Vary, kde se zpravidla promítá kolem 250 titulkovaných filmů na čtrnácti filmových plátnech. Stejně komfortní servis poskytujeme pravidelně i pro MFF Ekofilm, Mezinárodní Filmový Festival Leteckých Filmů a další.

Titulkovací zařízení CST

Titulkovací systém CSTM představuje komplexní řešení problému synchronní projekce titulků. Podporuje  různé formáty časového kódu, spolupracuje s promítacími systémy  DTS, DOLBY  a dalších. Spolupracuje také s filmovým promítacím formátem, 35 mm, 16 mm, a jiné… jakož i s dalšími profesionálními analogovými i digitálními televizními formáty (DIGITAL BETACAM,BETACAM SP, DVCAM, AVID,profi VHS, …).

Elektronické titulky jsou synchronně odbavovány v čase a mohou být promítány zvláštním projektorem na menší „titulkové“ plátno pod hlavní projekční plochou.

Další možností je zobrazování titulků pomocí zobrazovacích panelů umístěných dle přání zákazníka.
Systém je samozřejmě také schopen promítat vícejazyčné titulky.

Univerzalita systému však umožňuje jeho další využití mimo rámec filmových festivalů. Je možno ho využívat při projekcích filmů pro sluchově postižené, při simultánních projekcích textu (více jazykových verzí) při přednáškách, při zobrazování divadelních a operních textů, atd…

Poskytujeme kompletní řešení problémů zcela podle přání a potřeb zákazníka. Kvality systému byly prověřeny na mnoha filmových festivalech, divadelních představeních a dalších akcích.